El campeón del mundo de ciclismo en ruta también tiene problemas en los carriles bici.
Friday, 30 December 2011
El campeón del mundo de ciclismo en ruta también tiene problemas en los carriles bici.
El tema de la convivencia de la bicicleta en la ciudad es bastante polémico. Quejas de peatones, quejas de automovilistas, multas, carriles bici desastrosamente construidos...
Una de las principales quejas de los colectivos ciclistas es la invasión de los carriles bici por parte de peatones. La irresistible atracción de los peatones por el color rojo o verde de los carriles bici, como si fuesen la alfombra de los Oscar. Y de esto no se libra ni el campeón del mundo de ciclismo en ruta, uno de los mejores sprinters actuales (y quizás de la historia?), Mark Cavendish, que en un reciente twitt contaba una anécdota que le ocurrió en un carril bici:
There's only 1 bike path on Isle of Man. It's 3km long. A guy was walking in it & when I rode past he shouted "it's not a race track!" ....?
Y esta la traducción (más o menos):
Solo hay un carril bici en la Isla de Man (de donde es originario Mark Cavendish). Tiene 3 km de largo. Un tío estaba paseando (andando) cuando yo lo pasé, él me gritó "esto no es un circuito de carreras!" ...?
